Prevod od "želela da budeš" do Brazilski PT


Kako koristiti "želela da budeš" u rečenicama:

Shvatio sam da trebam da cenim koliko je znaèilo to što si želela da budeš samnom.
Aprendi a apreciar o quanto significou você querer estar comigo.
Kad veæ govorimo o tome, pravi veèeru za nas veèeras, pa bih želela da budeš kuæi do 6.
A propósito, ele vai cozinhar pra nós hoje à noite. Quero você de volta às seis.
Rekao sam mu da si oduvek želela da budeš astronaut, ali si odustala...
Lhe falei que você sempre quis ser uma astronauta desde que era uma garotinha. E que desistiu...
Jesi li ti želela da budeš samohrana majka?
Você sempre quis ser uma mãe solteira?
Da li bi želela da budeš prerasporeðena kod mene za stalno?
O que acha de ser designada de forma permanente?
Znam da si želela da budeš na tom sastanku.
Sei que gostaria de estar na reunião.
Samo sam želela da budeš na mojoj strani.
Só queria que você estivesse do meu lado.
I sve ove vreme sam mislio da si ti samo želela da budeš jedna od momaka.
E isso tudo porque penso que você gostaria de ser como um dos garotos.
Možda bi želela da budeš mirna za ovo.
Talvez seja melhor fazer isso parado.
Uvek si želela da budeš u biznisu?
Você sempre quis trabalhar com negócios?
Ti ne bi želela- da budeš Kraljica Engleske?
Você não... gostaria de ser Rainha da Inglaterra?
a ja nisame želela da budeš progonjena svojom odlukom kao što je bila Meryl Streep.
E eu não queria você assombrada pela decisão como Meryl Streep foi.
Uvek si želela da budeš u centru pažnje.
Você sempre amou ser o centro das atenções.
Pa, uvek si želela da budeš èlan tajne organizacije, zar ne?
Bem, você sempre quis ser meio clandestina, não é?
Èekala sam te, jer sam žarko želela da budeš živ.
Esperei por você, porque quis muito que estivesse vivo.
Nije... samo nisam želela da budeš upucan, to je sve.
Eu só não queria que você levasse um tiro, só isso.
Ti si oduvek želela da budeš tamo gore, zar ne?
Você sempre quis estar lá em cima, não é?
I ako, na kraju godine, i dalje ne budeš želela da budeš ovde, veæ u Los Anðelesu da budeš Pi Didi, onda možeš da napustiš fakultet.
E se, no final de um ano, ainda não quiser ficar aqui, você ainda quiser ir para Los Angeles e ser P. Diddy, bem, então você pode sair da faculdade.
Nema ko da te sputava, da postane ono što si želela da budeš. Da radiš ono što si želela.
Ninguém para te impedir de ser a pessoa que sempre quis ser, fazendo somente o que quer fazer.
I svakako nisam želela da budeš suoèen sa prizorima smrti.
E eu não queria que você fugisse de cenas de morte.
Ona je oduvek želela da budeš dobra.
Tudo o que ela sempre quis foi que você fosse boa.
Došla si ovde zato što si želela da budeš sa njim?
Você veio aqui fora porque queria ficar com ele?
Tvoje srce je ono što si želela da budeš.
Seu coração é o que você quer que ele seja.
Oduvek sam želela da budeš naprednija od mene.
Eu sempre quis que você fosse mais sofisticada do que eu.
l više od svega si želela da budeš velika filmska zvezda.
E você queria ser a maior estrela de cinema, mais do que qualquer coisa no mundo.
Uostalom, zašto bi želela da budeš sa mnom u istoj sobi?
E por que iria querer ficar no mesmo quarto que eu?
Mora da se pitaš zašto sam želela da budeš tamo.
Você deve se perguntar por que Eu gostaria de te ver por lá.
Zašto bi želela da budeš sa nekim poput mene?
Por que eu ficaria com alguém como eu?
Mislio sam da si želela da budeš neko drugi.
PENSEI QUE QUERIA SER OUTRA PESSOA
Ti si žena kakvu je tvoja majka uvek želela da budeš.
Você é a mulher que sua mãe sempre soube que podia ser.
Ne moraš biti veštica da bi želela da budeš moćnija.
Você não precisa ser uma bruxa por querer poder.
Ne bi želela da budeš sam.
Ela não iria querer que estivesse sozinho.
Uvek si želela da budeš Èelièna sestra kada si bila mala, zar ne?
Não acredito. -Você queria ser uma delas quando criança.
Da li si oduvek želela da budeš nauènik, Erika?
Você sempre quis ser uma cientista, Erica?
Dakle, koja od ove tri bi ti želela da budeš?"
Então, qual dessas três você gostaria de ser?"
0.53156495094299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?